Can I rank in cities without a physical location?

Yes. Your site can appear in those organic results as long as your service area SEO pages are helpful, original, and specific to each city.