Can UI / UX design improve SEO performance?

Yes. Engagement metrics such as dwell time and reduced bounce rates often improve when user experience is optimized, which can positively influence search visibility.